Содержание

Book (книга, разбитая на секции для перевода)

Part 1. Beyond the Zero

• Section 1 (секция в работе)
• Section 2 (секция в работе)
• Section 3
• Section 4
• Section 5
• Section 6
• Section 7
• Section 8
• Section 9
• Section 10
• Section 11
• Section 12
• Section 13
• Section 14
• Section 15
• Section 16
• Section 17
• Section 18
• Section 19
• Section 20
• Section 21
• Section 22
• Section 23
• Section 24
• Section 25

Part 2. Un Perm' au Casino Hermann Goering

Part 3. In the Zone

Part 4. The Counterforce

Сопровождающие тексты

• Wernher von Braun. Why I Believe in Immortality
• Gravity's Rainbow: New York Times Review, 1973 
• Райнер Мария Рильке. "Дуинские Элегии"
• Ракета V2 (тех. характеристики и история)
• Вагнер, "Тангейзер" (краткое содержание и Увертюра (mp3))

Трудности перевода

Вопросы, возникающие при переводе

Общие комментарии

Собрание комментариев переводчиков

"Ready" Book ("замороженный" вариант перевода)